ข้ามไปยังเนื้อหา
FileMyLove

แปลง Markdown เป็น Word ให้สมการอ่านได้และตรวจต่อได้

เขียนสมการใน Markdown ทดลองแปลงเป็น DOCX และตรวจเศษส่วน เลขยกกำลัง กับสัญลักษณ์ก่อนส่งรายงาน

โดย FileMyLove Teamอ่าน 3 นาที

รายงานที่มีเศษส่วนหรือเลขยกกำลังควรตรวจมากกว่าคำสะกด ทดลองแปลงสมการหนึ่งชุดก่อนส่งทั้งรายงาน เพื่อดูว่ารูปแบบที่ใช้แสดงครบในโปรแกรมของผู้รับหรือไม่

เริ่มจากตัวอย่างสั้น

Pandoc รองรับ TeX math ระหว่าง $ สำหรับสมการในบรรทัด และ $$ สำหรับสมการแยกบรรทัด โดยส่งออกสมการ DOCX ด้วยรูปแบบ OMML

Value: $x^2$

$$
\frac{a}{b}
$$

คัดลอกเฉพาะข้อความตัวอย่างลงไฟล์ .md ไม่รวมรั้วโค้ด เครื่องหมาย $ ของสมการในบรรทัดควรติดกับเนื้อหาด้านใน ส่วนสมการแยกบรรทัดไม่ควรมีบรรทัดว่างอยู่ระหว่างเครื่องหมายเปิดกับปิด

ทดลองกับไฟล์จริง

  1. เก็บต้นฉบับ Markdown ไว้แยกจากไฟล์ส่งงาน
  2. เปิด Markdown เป็น Word แล้วเลือกไฟล์ตัวอย่าง
  3. ดาวน์โหลด DOCX และเปิดด้วยโปรแกรมที่ผู้รับจะใช้
  4. ตรวจตำแหน่งเลขยกกำลัง ตัวเศษ ตัวส่วน และตัวอักษรทุกตัว
  5. เมื่อผ่านแล้วจึงแปลงรายงานเต็ม และตรวจสมการที่ซับซ้อนแยกอีกครั้ง

FileMyLove ใช้ตัวอ่าน Markdown และตัวเขียน DOCX ของ Pandoc ในเบราว์เซอร์ ไม่อัปโหลดเอกสาร ตัวอย่างพื้นฐานไม่ใช่การรับรองว่าแพ็กเกจ LaTeX หรือคำสั่งเฉพาะทุกชนิดจะรองรับ

ตรวจอาการให้ตรงจุด

อาการ สิ่งที่เราแนะนำให้ลอง
เห็นเครื่องหมายดอลลาร์ตรง ๆ ตรวจว่าข้อความอยู่ในโค้ดหรือเครื่องหมายไม่ครบหรือไม่
สมการบางส่วนหาย แยกสมการนั้นเป็นไฟล์สั้นเพื่อตรวจคำสั่งที่ใช้
ตัวส่วนหรือเลขยกกำลังผิด เทียบต้นฉบับทีละตัว ไม่ตรวจจากรูปทรงโดยรวม
เปิดต่างโปรแกรมแล้วดูต่างกัน ตรวจด้วยโปรแกรมปลายทางก่อนส่งจริง

หากต้องการภาพประกอบแทนสมการ ให้ตกลงกับผู้รับก่อนว่าต้องแก้ไขสมการต่อหรือเพียงอ่าน แล้วเก็บต้นฉบับที่แก้ได้ไว้ด้วย

แยกการจัดรูปแบบกับความถูกต้อง

สมการที่จัดหน้าได้สวยยังอาจเขียนตัวแปรหรือเครื่องหมายผิด ตัวแปลงเอกสารไม่ได้คำนวณหรือรับรองคำตอบ เราแนะนำให้ตรวจชื่อสัญลักษณ์ หน่วย และคำอธิบายในย่อหน้ารอบสมการด้วย

ดู เครื่องหมาย Markdown ที่ยังปรากฏใน Word หากโครงสร้างไม่ถูกอ่าน และ เชิงอรรถใน Word สำหรับหมายเหตุประกอบรายงาน