ถ้ารายงานมีคำอธิบายเพิ่มเติมท้ายหน้า ให้เขียนเป็นเชิงอรรถจริงใน Markdown ก่อนแปลง การพิมพ์เลขยกหรือเลขในวงเล็บอย่างเดียวไม่ได้กำหนดความสัมพันธ์กับหมายเหตุ ให้ตรวจทั้งจุดอ้างและข้อความในไฟล์ Word ที่ดาวน์โหลด
เขียนสองส่วนให้ตรงกัน
Pandoc รองรับเชิงอรรถใน Markdown โดยมีจุดอ้างในเนื้อหาและคำอธิบายที่ใช้ชื่อเดียวกัน ตัวอย่างสั้นนี้ใช้ชื่อ note:
ผลทดสอบ[^note]
[^note]: ทดสอบในห้อง
ชื่อไม่ต้องเป็นตัวเลข แต่ต้องไม่มีช่องว่าง เว้นบรรทัดว่างรอบคำอธิบาย และอย่าวางตัวอย่างทั้งหมดไว้ในกรอบโค้ดของไฟล์ต้นฉบับ หากต้องการให้มันกลายเป็นเชิงอรรถจริง กรอบโค้ดด้านบนมีไว้แสดงวิธีเขียนเท่านั้น
แปลงแล้วตรวจไฟล์ที่ดาวน์โหลด
- เก็บต้นฉบับ
.mdและทดลองด้วยเชิงอรรถหนึ่งรายการก่อน - เปิด Markdown เป็น Word แล้วเลือกไฟล์
- ดาวน์โหลด DOCX และเปิดในโปรแกรมที่ผู้รับใช้
- ตรวจว่าจุดอ้างนำไปสู่ข้อความที่ตรงกัน
- เพิ่มเนื้อหาที่เหลือ แล้วตรวจทุกหมายเหตุอีกครั้งก่อนส่ง
FileMyLove ใช้ตัวอ่าน Markdown และตัวเขียน DOCX ของ Pandoc ภายในเบราว์เซอร์ ไม่ต้องอัปโหลดเอกสาร แต่ยังควรตรวจการแบ่งหน้าและความอ่านง่ายในโปรแกรมปลายทาง
อย่ายึดชื่อในต้นฉบับเป็นเลขผลลัพธ์
Pandoc ใช้ชื่อจับคู่เชิงอรรถ แล้วเรียงหมายเลขในผลลัพธ์ หากตั้งชื่อว่า note ก็ไม่จำเป็นต้องเห็นคำว่า note ใน Word ดังนั้นให้เทียบข้อความที่อ้างถึงด้วย
| สิ่งที่เห็น | จุดที่ควรตรวจ |
|---|---|
| สัญลักษณ์ปรากฏเป็นข้อความ | อยู่ในโค้ดหรือเขียนเครื่องหมายไม่ครบหรือไม่ |
| หมายเหตุหาย | ชื่อทั้งสองส่วนตรงกันและมีคำอธิบายหรือไม่ |
| เลขไม่ตรงชื่อที่ตั้ง | ตรวจลำดับและข้อความ ไม่เทียบชื่ออย่างเดียว |
| คำอธิบายยาวจนอ่านยาก | ย่อให้กระชับหรือย้ายคำอธิบายหลักเข้าเนื้อหา |
ตรวจแหล่งข้อมูลแยกจากรูปแบบ
การสร้างเชิงอรรถไม่ใช่การรับรองแหล่งอ้างอิง เราแนะนำให้เปิดแหล่งจริง ตรวจว่ารองรับข้อความนั้น และเติมข้อมูลที่ผู้อ่านใช้ตามกลับได้ก่อนส่งรายงาน
หากเครื่องหมายยังปรากฏตรง ๆ ดู สัญลักษณ์ Markdown ไม่ถูกแปลง ถ้ามี URL ในหมายเหตุ ให้ตรวจตาม ลิงก์หลังแปลงเป็น Word ด้วย
