Markdown แสดงรูปได้ในโปรแกรมเขียน แต่พอแปลงเป็น Word กลับไม่มีรูป ปัญหาอาจอยู่ที่ ตัวแปลงได้รับข้อความอ้างอิงรูป แต่ไม่ได้รับไฟล์รูปจริง การแก้ชื่อหัวข้อหรือเปลี่ยนนามสกุลเอกสารไม่ทำให้ภาพตามมาด้วย
แยกข้อความกับทรัพยากรภาพ
Pandoc อธิบายว่าเครื่องหมายอัศเจรีย์หน้าลิงก์ใช้แทนรูป ตัวอย่างสมมติ:
ในตัวอย่างนี้ข้อความระบุเส้นทางของภาพ ไม่ใช่ข้อมูลภาพทั้งไฟล์ คู่มือ Pandoc ยังระบุว่าการสร้าง DOCX ต้องค้นหาภาพจากตำแหน่งทรัพยากรที่เข้าถึงได้
| สิ่งที่มี | สิ่งที่ต้องตรวจ |
|---|---|
| ไฟล์ .md | ข้อความและเส้นทางอ้างอิง |
| โฟลเดอร์ images | รูปจริงตรงกับชื่อที่อ้างหรือไม่ |
| รูปที่เห็นในโปรแกรมเขียน | โปรแกรมนั้นอ่านภาพจากที่ใด |
| Word ที่แปลงแล้ว | ภาพ คำบรรยาย และลำดับยังครบไหม |
รายการนี้เป็นแนวทางตรวจต้นฉบับของเรา ไม่ใช่ช่องตั้งค่าที่มีอยู่ในหน้าเครื่องมือ
ข้อจำกัดของ FileMyLove
แปลงเอกสาร รับเนื้อหาไฟล์ Markdown ที่เลือกเข้าประมวลผล แต่ขั้นตอนนี้ไม่ได้รับโฟลเดอร์รูปประกอบเพื่อจับคู่เส้นทางในเอกสาร จึงไม่ควรคาดว่าภาพข้างไฟล์ .md ในเครื่องจะติดไปโดยอัตโนมัติ และไม่ควรย้ายภาพไปเว็บสาธารณะเพียงเพื่อหวังว่าตัวแปลงจะดึงมาให้
หากงานเน้นข้อความ ให้แปลงแล้วเปิด DOCX ตรวจหัวข้อและย่อหน้าก่อน จากนั้นแทรกรูปที่เก็บไว้ใน Word ด้วยตนเอง หากมีรูปจำนวนมาก อาจใช้ขั้นตอนแปลงในเครื่องที่กำหนดไฟล์ประกอบและตำแหน่งทรัพยากรได้ครบ
ตรวจภาพพร้อมคำบรรยาย
- เก็บไฟล์ Markdown และรูปต้นฉบับไว้ด้วยกัน
- จดจำนวนรูปและหัวข้อที่รูปแต่ละภาพควรอยู่
- หลังแปลง เปิด DOCX ในโปรแกรมที่ใช้ส่งงาน
- แทรกภาพที่ขาดและจับคู่คำบรรยายให้ถูกเรื่อง
- ตรวจขนาดภาพ การตัดหน้า และข้อความอ้างถึงภาพก่อนส่ง
การเห็นคำบรรยายไม่ยืนยันว่ามีภาพแนบอยู่ และการแปลงสำเร็จไม่ยืนยันว่าทรัพยากรครบทุกชิ้น
เลือกตรวจตามปัญหา
ถ้าหัวข้อกลายเป็นข้อความธรรมดา ดู Markdown เป็น Word แบบมีหัวข้อ หากเนื้อหาครบแต่ตารางอ่านยาก ดู ตาราง Markdown หลังแปลง Word ปัญหาโครงสร้างข้อความกับรูปที่ขาดควรตรวจแยกกัน โดยเก็บต้นฉบับไว้เสมอ
